Rezension
DVD
"Voices of our Time" - aus dem Théâtre du Châtelet in Paris
Liederabende von Anne Sofie von Otter, Thomas Hampson und Felicity Lott auf DVD
Manchmal gelingt es, musikalische "Events" jenseits des Mainstreams und des vom Zeitgeist diktierten Populismus festzuhalten und als solche mustergültig zu dokumentieren. Beispiels-weise in einer neuen DVD-Edition mit dem Titel "Voices of our time – Stimmen unserer Zeit". Es sind live mitgeschnittene, so hochkarätige wie originelle Liederabende, die in den zurück-liegenden 4 Jahren im Pariser Théâtre du Châtelet veranstaltet wurden, acht sehr individuelle Lied-Rezitals einiger der namhaftester Sänger der Gegenwart. Die ersten DVDs sind inzwi-schen erschienen, mit Liederabenden von Thomas Hampson, Anne Sofie von Otter und Felicity Lott.
Der US-Amerikanische Bariton Thomas Hampson ist einer der profiliertesten Liedsänger seiner Generation. Seine besondere Liebe gehört Gustav Mahler. Kein Wunder also, daß er am 25. Oktober 2001 im Pariser Théâtre du Châtelet ausschließlich Mahlers Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn" sang. Der Abend wurde vom Label TDK aufgezeichnet und in der neuen Reihe "Voices of our time" jetzt auf DVD veröffentlicht, in Kooperation übrigens mit Radio France und dem Centre National de la Cinématographie. Thomas Hampson, der eine eigene "Hampsong-Fondation" gründete, zur Erforschung, Förderung und Verbreitung des Liedes und Liedgesang, ist ein Meister des Metiers, von dem er selbst behauptet, Gesang, also Liedgesang sei eine Art von Erzählung, aber auch Reflexion, gewissermaßen das Tage-buch menschlicher Existenz: "Song is a kind of narration, sometimes a story is a reflection, the song is a diary of our existence"
Thomas Hampson, Elisabeth Schwarzkopf-Schüler und mit vielen Preisen und Ehrungen aus-gezeichnet, weiß in seiner Liedkunst perfekte Stimmführung mit vorbildlicher, nahezu akzent-freier Textbehandlung zu verbinden. Er fördert aber nicht nur den Sängernachwuchs, sondern auch die kritische Ausgabe der Klavierlieder Mahlers, er selbst besitzt Mahler-Autographen bzw. –Manuskripte und man darf wohl sagen, er kennt Mahler besser als die meißten seiner Kollegen.
Was die Musik Gustav Mahlers Thomas Hampson, bedeutet Erich Wolfgang Korngold der schwedischen Mezzosopranistin Anne Sofie von Otter. Auch wenn sie – eine der vielseitigsten Sängerinnen - erst spät, wie sie bekennt, zu Korngold gefunden hat.
Durch ihren ständigen Klavierbegleiter, Bengt Forsberg hat sie ihre Leidenschaft für Korngold entdeckt. In ihrem Châtelet-Liederabend aus dem Jahre 2000 singt sie ausschließlich Korngold-Lieder, darunter zahlreiche Raritäten. Wie eine Kuriosität von einem anderen Stern klingt denn auch ihre Interpretation von Mariettas Lied aus der Oper "Die tote Stadt". Der Evergreen "Glück, das mir verblieb" in einer exquisiten Kammermusikversion Bengt Fors-bergs, die nie zuvor gehört wurde.
Ein besonderer Leckerbisen der neuen DVD-Reihe "Voices of our time" ist die Aufzeichnung eines Liederabends der britischen Sopranistin Felicity Lott aus dem Jahre 2002 anzusehen. Die Pariser lieben sie, nicht nur als überragende Richard Strauss-Sängerin, sondern auch als Liedgestalterin. Neuerdings auch als konkurrenzlose Offenbach-Spezialistin. Erst vor wenigen Tagen hat sie das Pariser Publikum als Offenbachs Großherzogin von Gerolstein aus dem Häuschen gebracht. Es ist gerade das Leichte, die sogenannte Leichte Muse, die sie neuerings reizt, und es macht ihr Spaß, das Publikum zum Lachen zu bringen.
"I recently become more interested in doing lighter music, not really crossover, but things make me smile and the audience laugh after so many serious music. It´s such a pleasure to sing an audience lough."
Was die weltweit gefeierte Felicity Lott neben der Schönheit ihres warmtimbrierten Soprans auszeichnet ist ihr Spieltemperament, ihr Witz, ihr Charme und ihr Sprachtalent. Sie singt nahezu perfekt deutsch, englisch, französisch. Schon deshalb gehört ihr Liederabend, der den 24 Stunden des Tags und der Nacht gewidmet ist, mit "Liebes"-Liedern von 24 verschiedenen Komponisten in verschiedenen musikalischen Idiomen, Stilen und Sprachen, zu den absoluten Höhepunkten der DVD-Reihe:
"It´s also a question of the mastery of Felicity Lott because she understands questions of style and language so completely. This program is a type of kaleidoscope challenge to her artististry which I thing she does marvelously." (Graham Johnson)
Ein Kaleidoskop der Kunst und der stilistischen Vielseitigkeit von Felicity Lott: als ein solches darf diese DVD sicher angesehen werden, ein Höhepunkt der nun schon zur Hälfte ver-öffentlichten acht DVDs der Reihe "Voices of our time", die herausragenden Sängerpersönlichkeiten gewidmet ist, zu denen auch Ian Bostridge und Sylvia McNair, Barbaba Bonney und Grace Bumbry zählen.
Was diese Edition neben ihrer künstlerischen – übrigens auch Aufnahme- wie Wiedergabe-qualität, und neben dem interessanten Repertoire jenseits des Gängigen auszeichnet, sind auch, und das muß betont werden, die höchst informativen wie aufschlußreichen Booklet-Texte von Boris Kehrmann, der alle noch so entlegenen Informationen zu den teils wenig bekanten Kom-ponisten wie Kompositionen dieser Liederabende aufgespürt hat und einem breiten Publikum zu vermitteln weiß, intelligente und substanzielle Booklets, die sich erfreulich weit von der auf diesem Gebiet vorherrschenden Mittelmäßigkeit abheben. Man darf gespannt sein auf die weiteren DVDs dieser kleinen, feinen Edition!
(DVD-Rezension für MDR-Figaro, Journal am Vormittag, 19.10.2004):
